>Unemployment Olympics held

紐約舉辦失業(yè)者奧運(yùn)會(huì)

Dozens of unemployed people participated in the Unemployment Olympics in Manhattan, New York City. Holding proof of unemployment in hand, competitors played 4 games in the event, including "Pin the Blame on the Boss," a "You're Fired" race, pinata-bashing and the highly anticipated phone toss. Prizes were coupons offered by surrounding restaurants and bars.(See photo)

日前，紐約曼哈頓舉辦了一場(chǎng)"失業(yè)奧運(yùn)會(huì)"，數(shù)十名失業(yè)者參賽，他們手持失業(yè)證明，參加了"責(zé)任在老板"、"你被解雇了"、"發(fā)薪日歡呼"以及"扔電話"4個(gè)項(xiàng)目的角逐。優(yōu)勝者獎(jiǎng)品是當(dāng)?shù)夭蛷d和酒吧的消費(fèi)券。(見(jiàn)圖)

*以上新聞?dòng)蒀hinaDaily雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)提供