中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)中國(guó)在線消息：隨著中國(guó)“兩會(huì)”召開，日本各家媒體以前所未有的關(guān)注度一致跟蹤“兩會(huì)”進(jìn)展，不僅對(duì)溫總理的講話如數(shù)家珍，對(duì)中國(guó)即將出臺(tái)的擴(kuò)大內(nèi)需的政策也寄予厚望。日本《每日新聞》3月6日發(fā)表社論，一方面稱贊中國(guó)政治實(shí)力大增，領(lǐng)導(dǎo)力增強(qiáng)；另一方面稱中國(guó)的擴(kuò)大內(nèi)需政策與日本經(jīng)濟(jì)直接掛鉤。全文摘譯如下：

中國(guó)“兩會(huì)”已經(jīng)開幕，溫家寶總理在政府工作報(bào)告中明確表明，2009年要保持8%左右的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)速度。

溫總理在報(bào)告中每每提到全球金融危機(jī)，就會(huì)提到通過(guò)擴(kuò)大內(nèi)需恢復(fù)中國(guó)經(jīng)濟(jì)，因?yàn)橹袊?guó)經(jīng)濟(jì)繁榮與世界經(jīng)濟(jì)恢復(fù)密切相關(guān)。這不僅要聯(lián)合國(guó)際社會(huì)，同時(shí)也是中國(guó)自己的責(zé)任。

今年，中國(guó)即將迎來(lái)建國(guó)60周年大慶。而在去年，中國(guó)不僅以全球第三大經(jīng)濟(jì)體出現(xiàn)在世界舞臺(tái)上，北京奧運(yùn)會(huì)的成功舉辦更是提升了中國(guó)的國(guó)威。回首歷史，中國(guó)經(jīng)歷了抗日戰(zhàn)爭(zhēng)、國(guó)共兩黨內(nèi)戰(zhàn)到文化大革命的混亂時(shí)期，然而中國(guó)僅用了30年時(shí)間就從世界貧困國(guó)家一躍成為外匯儲(chǔ)備世界第一的經(jīng)濟(jì)強(qiáng)國(guó)。在經(jīng)濟(jì)實(shí)力的巨大提升下，中國(guó)的政治實(shí)力也飛速發(fā)展。胡錦濤主席今年的執(zhí)政目標(biāo)是，縮短貧富差距，提高醫(yī)療保險(xiǎn)等社會(huì)保障，主要向建立穩(wěn)定社會(huì)、和諧社會(huì)的方向發(fā)展。

然而國(guó)際經(jīng)濟(jì)危機(jī)氣勢(shì)洶洶而來(lái)，中國(guó)出口業(yè)受到巨大打擊，經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)停滯，中小企業(yè)大量倒閉，農(nóng)民工失業(yè)問(wèn)題接踵而來(lái)。同時(shí)大學(xué)生就業(yè)也成問(wèn)題，地方財(cái)政收入開始下降。

去年溫總理在全國(guó)人大上的發(fā)言，主要基調(diào)是試行財(cái)政緊縮。而今年180度大轉(zhuǎn)彎，大量發(fā)行國(guó)債，增加財(cái)政赤字，2年內(nèi)中央財(cái)政將拿出4萬(wàn)億元人民幣的擴(kuò)大內(nèi)需資金。但如何刺激消費(fèi)還要拭目以待。

在世界經(jīng)濟(jì)一片蕭條的背景下，對(duì)中國(guó)寄予厚望的不僅僅是美國(guó)。作為日本最大的貿(mào)易伙伴，中國(guó)經(jīng)濟(jì)是否能恢復(fù)繁榮，將與日本經(jīng)濟(jì)直接掛鉤。

溫總理推出的一系列政策中，提高農(nóng)村和城市貧困者收入，加大社會(huì)福利建設(shè)的預(yù)算投入，通過(guò)擴(kuò)大內(nèi)需縮小社會(huì)差距，建立和諧社會(huì)，提倡環(huán)境保護(hù)并加大對(duì)節(jié)約能源方面的投入。可以說(shuō)溫總理是一位倍受中國(guó)人信賴的總理，中國(guó)正是需要這樣強(qiáng)有力的領(lǐng)導(dǎo)人。(編輯：霍默靜 來(lái)源：　國(guó)際在線 編譯：徐方)