 |
 |
當(dāng)前位置： Language Tips> 新聞熱詞> Politics Hot Word 政治
有錢、有地位、有名氣的人雖說也是普通人，但是他們常會因為自己特殊的身份而受到優(yōu)待。那么，“優(yōu)待”用英語怎么說？請看外電報道：
近年來，人們的思想越來越開放了。以前被視為禁忌的婚前性行為也在被更多的人所接受。那么，“婚前性行為”用英語怎么表達(dá)？請看《中國日報》的相關(guān)報道：
話題未免悲傷了，不過，生老病死是人生常理。在向逝者的遺體告別時，想沒想過如何用英語表達(dá)“遺體”？請看《中國日報》一段有關(guān)國務(wù)院副總理黃菊逝世的新聞報道：
秋季開學(xué)以后，全國中小學(xué)生每天都要跳校園集體舞。新編的校園集體舞共分七套，每套舞蹈大約4至5分鐘，將安排在每天課間休息和課外活動時間進行。
本周二，中國國家食品藥品監(jiān)管局原局長鄭筱市民紛涌超市，純凈水價格猛漲…… 這很讓人想到2005年哈爾濱因松花江污染而引起的停水風(fēng)波。近日，太湖藍(lán)藻提前暴發(fā)，無錫居民為此備受變質(zhì)自來水的困擾。
本周二，中國國家食品藥品監(jiān)管局原局長鄭筱萸因受賄、玩忽職守被判處死刑。在國民大快人心之際，食品、藥物安全問題再敲警鐘。為此，政府有望在今年年底建立不安全食品召回制度。
溫馨提示：快快停止使用全能水潤隱形眼鏡護理液！ 5月26日，美國“眼力健”公司(AMO)發(fā)表聲明，宣布再次召回全能水潤隱形眼鏡多功能護理液。該問題護理液被懷疑會引起非常罕見的棘阿米巴角膜炎，這種眼病會導(dǎo)致永久喪失視力。
自從網(wǎng)絡(luò)聊天工具有了視頻聊天功能以后，這個小小的攝像頭幾乎成了聊天必不可少的伴侶。“網(wǎng)絡(luò)攝像頭”怎么用英文來表達(dá)？看下面這段有關(guān)美國移民政策與一對跨國婚姻之間的“是非恩怨”。
剛剛談過“低腰褲”的種種表達(dá)，有網(wǎng)友隨即詢問，如何表達(dá)秋冬季節(jié)備受女士青睞的“長統(tǒng)靴”？碰巧在“美國偶像”的新聞中“撿”到了"thigh-high boots"，以此為話題，我們今天談?wù)劇伴L統(tǒng)靴”。
夏季，一向是時尚MM的最愛。除了裙帶飄飄，“低腰褲”也是貨架上的亮點。不過，注意了！千萬別學(xué)布蘭妮，超越底限的“低腰”極可能讓你成為時尚“罪人”。low-slung jeans,low-rise jeans,
如此頂尖的“特技表演”！難免不讓人咂舌。5月20日，第七屆世界電影特技獎頒獎典禮在美國洛杉磯舉行。頒獎典禮上，眾多特技大師獻(xiàn)上了他們的精彩“時裝秀”。stunt
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
