大派對后的“小聚會”

2014-01-15 09:19

Afterparty（也寫作after-party）指參加完歡聚派對、音樂會或者去完夜店之后舉行的一個氣氛放松的社交聚會。

“販嬰”案一審宣判

2014-01-15 09:04

“拐賣兒童”或者大家說的“販嬰”都可用child trafficking或baby trafficking表示，都屬于“拐賣人口”（human trafficking）。

英國奇女子醉心中國太極

2014-01-14 16:22

“我從他身上學到了很多。他不僅教我練習太極，而且在精神上教我如何成為一個更好的人，教我當自己感覺累時怎樣走下去。”

“粉絲代替核彈” 美國駐俄大使玩轉“數字外交”

2014-01-14 16:22

“數字外交”的想法從何而來？麥克福爾說，這受到美國前國務卿希拉里?克林頓的啟發。

提前退休放飛心靈 protirement

2014-01-14 16:03

前一陣延遲退休的消息讓許多在壓力下茍延殘喘的底層白領們感覺更加悲慘，但其實如果工作讓你那么不快樂，你也可以選擇protirement——提前退休去追求自己熱愛的生活方式。當然前提是你有足夠的財力支持。

剩男剩女多是“學制”惹的禍？

2014-01-14 14:38

近日有省政協委員建議shorten the school system（縮短學制），認為學制太長導致學生畢業太晚，造成適應社會慢、婚育壓力大，從而變成“剩男剩女”。

斯諾登圣誕電視講話（雙語）

2014-01-14 14:23

2013年12月25日，在全球慶祝圣誕節時，美國國家安全局前雇員斯諾登再次做了一件引起全世界關注的事，通過英國第四頻道發表圣誕講話。

Dig deep?

2014-01-14 12:00

Digging deep suggests we are willing and determined to give a strong effort, going out of our way and even further.

澳大利亞遭遇罕見高溫天氣 10萬只蝙蝠被熱死

2014-01-14 10:44

酷熱天氣已經導致澳大利亞東部約10萬只蝙蝠死亡，地面覆蓋著無數只死蝙蝠，每棵樹下大約都有約250具尸體。蝙蝠試圖附著在樹上，但最后還是難逃熱死的命運。

Nature: Wild Earth 野生地球常識

2014-01-14 10:21

重500公斤“連體鯨魚”尸體驚現墨西哥

2014-01-14 10:09

墨西哥海岸近日驚現初生連體鯨魚尸體，有2個頭和2條尾巴，但體長只有2米，較正常初生灰鯨短了一半，明顯發育不良，相信一出生已經夭折。

Shrinking wetlands call for regulation

2014-01-14 10:04

Nearly 9 percent of China's wetlands have vanished over the past decade as urban development has increased.