圈內人才懂的幽默 in-joke

2013-07-10 14:01

In-joke （也叫inside joke或in joke）是只有在同一個社交圈子、職業或者思維理解方式一致的群體內才明白的幽默，即“圈內人的幽默”。

打字時輸入“the”太麻煩？用“?”代替吧

2013-07-10 11:24

澳大利亞一位餐館老板最近創造出一個新字母“?”來代替單詞“the”。他表示，“the”是英語里使用最頻繁的單詞，縮減成一個字母將會使人們在使用社交網站和打字時更加快捷。

Smartphones easy game for hackers

2013-07-10 10:18

Mobile devices have become a key target for hackers, as the amount of malicious software, or malware, on the devices has soared since last year.

中俄軍演“實兵演習”

2013-07-10 08:49

“實兵演習”一般稱為live-fire drill, “聯合軍事演習”是joint military exercise/drill。

Mental Health 心理健康

2013-07-09 14:13

報告稱名字也會影響職場升遷

2013-07-09 13:47

調查發現，擁有約翰、雷切爾等傳統名字的人在職場中比擁有如韋恩、凱蕾等現代名字的人更有優勢。

新時代的“自由女”freemale

2013-07-09 13:37

自由女（freemale）是選擇單身生活，不追求長期戀愛關系而更重視友誼的女性。有些自由女會出于種種原因選擇不要孩子，而有些會選擇做單身母親。

“魅力老外”潘維廉的廈門情緣

2013-07-09 11:12

他原本沒想過在廈門常住，更不會想到自己在這座福建的海濱城市一待就待了20多年。

歸國留學生：海龜們的困境

2013-07-09 10:56

過去，海龜們曾因這種贊譽而在當地就業市場中獲得可觀收入。然而，好時光一去不復返。

Burden of proof?

2013-07-09 10:46

To paraphrase, people who put out a theory have to prove that theory to be true scientifically.

Chinese victim might have been run over

2013-07-09 10:24

Chinese media and Asiana Airlines have identified the girls as Ye Mengyuan and Wang Linjia, students from Zhejiang province.

飛機“著陸失事”

2013-07-09 08:55

此次墜機的英文報道中都出現了同一個詞“crash-land”，也就是說這一次飛機失事（plane crash）是在著陸（landing）時發生的，即“著陸失事”。