Waiting for forever《等到永遠》精講之五

2012-03-28 15:17

威爾在路上遇到警察，被警察帶回審問，原來是艾瑪的出軌對象遇害了，而威爾成了這起謀殺案的犯罪嫌疑人。警察沒有足夠的證據，放走了威爾，威爾的哥哥把他接回了家。

美俄總統私聊曝光 “轉達給普京”網絡走紅

2012-03-28 14:44

俄羅斯總統梅德韋杰夫在與奧巴馬會面時沒關麥克風，使得他承諾會把奧巴馬的話“轉達”給普京一事遭到曝光。

官方發布2158道中餐飯菜英文譯名－熱菜牛肉類

2012-03-28 14:15

《美食譯苑——中文菜單英文譯法》一書，基本涵蓋了八大菜系的主流菜品，從家常菜到各式大餐菜品都被收入并翻譯成外國人能看懂的英文名稱。

Knickers in a twist 因小事而不高興

2012-03-28 13:50

如何用英語稱贊別人“牛”

2012-03-28 13:40

漢語中稱贊別人常用”牛“這個詞，對應的英語口語可以說“you are awesome/ballin”或是“you rock/rule”等。但如果一個人老覺得自己特牛，一副牛氣哄哄的樣子，那別人多半會說你cocky。

Obama hits back in Russia 'hot mic' row

2012-03-28 10:54

防范“核恐怖主義”

2012-03-28 10:47

Nuclear terrorism就是指“核恐怖主義”，nuclear security（核安全）一直都是全球共同面臨和關心的重大議題，涉及核安全的說法也有很多。

Train wreck

2012-03-28 10:39

In other words, great damages will be done.

《雷鋒日記》節選十一（雙語對照）

2012-03-28 09:59

“ 哪兒有困難就到哪兒去，”——不但“遇虎而打”，而且進一步“找虎而打”，這是崇高的共產主義風格。

上課打瞌睡有助記憶新知識

2012-03-28 08:47

一項新研究顯示，學完新知識后馬上打個小盹是最佳的記憶方法。這意味著你最好在睡覺前溫習你要記憶的東西。

官方發布2158道中餐飯菜英文譯名－熱菜豬肉類

2012-03-27 17:04

Waiting for forever《等到永遠》精講之四

2012-03-27 17:03

威爾遇到艾瑪，想和她表白，但不巧艾瑪正好要去找男朋友亞倫，而且似乎艾瑪已經淡忘了兩人年幼時相處的往事。金博去喬伊那里找威爾，向喬伊講述了自己家庭事故的真相，原來威爾一直是故意用故事來蒙蔽自己。