你知道什么是“單手食物”嗎？

2013-11-07 15:52

One-handed food（單手食物）是那種小塊的可以單手拿住的食物，吃起來也不會(huì)弄得手黏糊糊的，在開車或工作時(shí)可以單手方便享用的食物。也可以叫作finger food或no-think food。

新土改鼓勵(lì)“規(guī)?；鳌?/a>

大氣污染成為致癌原因

2013-11-07 13:16

據(jù)稱，有“充分證據(jù)”證實(shí)，暴露在大氣污染下的戶外會(huì)導(dǎo)致肺癌，而且還會(huì)有增加患膀胱癌的風(fēng)險(xiǎn)。

反腐捧紅二手奢侈品市場

2013-11-07 12:07

反腐讓皮草和瑞士表等奢侈品在中國的精英中逐漸失寵，但與此同時(shí)，今年的二手奢侈品市場人氣大漲。某些二手品牌貨的價(jià)格可低至原價(jià)的三分之一。

Pink pipes of Berlin 柏林的粉紅色管道

2013-11-07 10:42

Snaking through Berlin: over 60km of pink pipes. The city is built on a swamp, and these carry water away from construction sites.

Democrats win NYC and Virginia

2013-11-07 10:26

Democrats retook Republican strongholds in New York's city hall and the Virginia governor's mansion on Tuesday.

肥胖可能導(dǎo)致女生早熟

2013-11-07 10:23

新的研究結(jié)果顯示，超重是女生早熟最明顯的預(yù)警因素，而且超重對白人女生早熟的影響更迅速。

那些不好拒絕的“盡責(zé)之旅”

2013-11-07 09:53

Obligation trips（盡責(zé)之旅）指人們受邀出席的那些重要聚會(huì)活動(dòng)，如婚禮、大學(xué)畢業(yè)典禮或各類聚會(huì)。他們一般無法拒絕這樣的邀請，而這一類活動(dòng)占據(jù)了他們大部分的出行計(jì)劃，同時(shí)也讓他們的錢包被掏空不少。

制造業(yè)“綠色增長”

2013-11-07 08:57

Green growth（綠色增長）指通過可持續(xù)的方式（sustainable manners）利用自然資源（natural resources）以達(dá)到經(jīng)濟(jì)增長（economic growth）目的。

美打造“黑鳥之子” 一小時(shí)內(nèi)打擊跨洲目標(biāo)

2013-11-06 16:56

與其前任一樣，SR－72間諜機(jī)既能用于高空偵查和監(jiān)視，也能裝配其他武器用于打擊目標(biāo)。

美國民航局解除禁令 乘客可在飛行模式下玩iPad

2013-11-06 16:56

美國聯(lián)邦航空局日前出臺(tái)新規(guī)，航空乘客獲準(zhǔn)用手機(jī)或平板電腦聽音樂、玩游戲及看電影，但需要調(diào)到“飛行模式”。不過乘客在整個(gè)飛行過程中仍將被禁止打電話。

Keep out of the park

2013-11-06 16:14

Knocking it out of the park? What’s “it”? What park?